Ecole maternelle - детский садик во Франции

Решила я рассказать вам, что же такое детский сад во Франции :)

Начнем, пожалуй, с самого начала - то есть немного о ступенях образования во Франции:

• начальное образование (enseignement primaire) —детский сад (L'école maternelle) и начальная школа (L'école élémentaire).
• среднее образование (enseignement secondaire) — 4 года в коллеже (Le collège) и 3 года в лицее (Le lycée).
• высшее образование (enseignement supérieur) — возможно после получения диплома бакалавра об окончании среднего образования (Baccalauréat).

Образование во Франции обязательно только с 6 до 16 лет.

Детские сады здесь называются школой - école maternelle.

Туда принимают детей с 2 лет (при наличии свободных мест) и до 6 лет. Образование до начальной школы не является обязательным, но практически все дети с 3 до 6 лет посещают детский сад. Количество детей в возрасте 2 лет в детских садах составляет 20%, от 3 до 6 лет 100%.

Детские сады сами французы считают самой большой удачей французской системы образования. И абсолютно не понимают, как можно не отдавать ребенка в детский сад после исполнения ему 3х лет.

Мы не так давно ловили с дочкой машину. Остановилась женщина, которая ехала в направлении к нашему дому. И для поддержания разговора она спросила у нас, в каком детскому саду учиться дочка - в Brides-les-bains или в Salines-les-Thermes (ближайшие городки, между которыми мы сейчас живем). То есть в России первый вопрос: ходит ли ребенок в детский сад? А здесь такого вопроса даже не возникает! - Само собой ходит, вопрос только в который :))

Дети в детском саду делятся на 3, иногда 4, группы: 

TSP (très petite section) - совсем малыши до 3х лет,

PS (petite section) - 3-4 года, где дети только играют,

MS (moyenne section) - 4-5 лет, где дети обучаются лепке, рисованию и другим практическим навыкам, а также устному общению, 

GS (grande section) - с 5 до 6 лет готовятся к обучению чтению, письму и счету. 

Группы PS и MS входят в 1-й образовательный цикл, группа GS входит во второй образовательный цикл, который включает в себя первые два класса начальной школы.

По сути сады работают пять дней в неделю, по шесть часов в день (три утром и три после обеда). В крупных городах сады работают с раннего утра до 18 - 19 часов, и во время каникул, так как многие родители работают, и дети нуждаются в присмотре.

Так выглядит детский сад, куда несколько дней ходила дочка.

На самом деле, это не детский сад, а здание, в котором временно размещается детский сад и начальная школа, пока основное здание реставрируют.

Городок здесь небольшой совсем, по русским меркам - деревня. Потому всего 1 класс в начальной школе, где учатся все вместе. И 1 группа детского сада всех возрастов от 3 до 6 лет.

Столовая где-то отдельно, где - не знаю)

Расскажу о том, что увидела лично я здесь по факту :)

Любой приезжий человек (!) может отдать своего ребенка во Франции в детский сад и школу бесплатно. Даже просто на 3 месяца или на месяц.

Для этого только нужно предоставить перевод свидетельства о рождении на французский язык (мы сделали сами, без всякого нотариуса) + carte de sanitare (карта здоровья) со сделанными прививками.

Есть некоторые обязательные прививки во Франции, такие как DT POLIO и BCG. В тему эту углубляться не буду. Карты здоровья у нас такой нет, так как здесь мы не состоим нигде на учете. Мы просто сходили за 23 евро к местному врачу, который проверил дочку, и написал справку, что она здорова. Плюс попросили прислать из России ксерокопию справки о том, что есть у нас все необходимые прививки к возрасту 4х лет, и перечислили их.

Это холл, где малыши снимают верхнюю одежду. А столики - это Garderie - место, где присматривают за детьми до 8.30 и после 18.30.

Основная комната для игр и занятий, а также комната для сна на втором этаже.

Класс начальной школы слева относительно фотографии. 

Учатся они 4 дня в неделю - понедельник, вторник, и четверг, пятница. Среда выходной день, причем не только в садике, но и в школе уже. Только в школе в этот день можно отдавать на всякие занятия на весь день.

Кстати, вот как выглядит в этом городке начальный класс школы.

Всего 1 класс.

А это какое-то дополнительное помещение.

Официально день в детском садике с 8.30 утра до 16.30. 

Но, у кого рабочий день начинается раньше, может привести к 7.30 ребенка. Также можно оставить ребенка до 18.30 вечера. Такой присмотр до 8.30 и после 16.30 называется Garderie, он бесплатный, но о нем нужно предупреждать заранее и заполнять отдельную бумажку в Мэрии (практически все документы для садика и школы заполняются в Мэрии).

С 8.30 до 11.30 - они там что-то рисуют, лепят, играют и прочее.

Вот как выглядит комната для игр и занятий малышей:

С 11.30 до 13.30 - у них обед.

Об обеде нужно сказать отдельно:

Меню, конечно, шикарнейшее, как в ресторане прям) У нас у знакомых дети ходят в сад уже довольно давно, и сколько знаю детей, все обожают еду в садике)) Наша Маша, конечно, уникум в этом плане - просто она очень избирательна в еде (ест всё по отдельности, не любит когда смешивают продукты - например салаты, или паста с соусом, и прочее), и то, что предлагают там, мало что может есть. 

А вообще, я бы сама ела то, что там дают детям :)

Прилагаю сфотографированное меню ;)

На одного ребенка обед такой стоит 4,35 евро в день. Заказывать нужно заранее - на следующую неделю заказываешь не позднее среды предыдущей недели. Тоже всё это делается в Мэрии. А если ребенок не пошел в сад, деньги вернут только в том случае, если он пропустил не менее 4 дней, и при этом есть справка от врача (всё прописано в договоре).

С 13.30 - дневной сон. По времени - все индивидуально, то есть кто сколько проспит)

Очень интересные у них кровати - не удалось сфотографировать, жаль. Они такие, что ребенок спит как будто на полу. Что-то вроде оооочень низкой раскладушки, практически на полу лежат))

Мне говорили, что можно и не спать.

Если просыпаются раньше 16.30, еще что-нибудь делают, играют наверное.

Можно приводить ребенка только на утреннее время и забирать до обеда. Можно оставлять на обед. Главное только соблюдать время: либо забираешь в 11.30, либо тогда уже после обеда в 13.30. Или потом в 16.30.

Можно забрать в 11.30 домой, покормить, и привести обратно в 13.30.

Варьируется от занятости родителей.

Небольшая но очень интересная тема - это каникулы у французов.

Каждый год утверждается календарь каникул на следующий год (к примеру, календарь на учебный год 2013-2014 УЖЕ утвержден).

Есть осенние каникулы, рождественские каникулы, зимние каникулы, пасхальные каникулы и, конечно, летние каникулы.

Страна условно поделена на зоны A, B, C и еще отдельные территории. В каждой  зоне определяется свое время каникул.

По этой ссылке можно посмотреть когда в каком департаменте каникулы.

К примеру, департамент Савойя, где мы сейчас находимся, относится к зоне А. 

И кроме общих осенних (с 27 октября по 12 ноября 2012), рождественских (с 22 декабря 2012 по 7 января 2013) и летних (с 6 июля по 3 сентября 2013) каникул есть еще и для каждой зоны свои.

В Савойе зимние каникулы (когда все едут кататься на горных лыжах) в этом году приходятся на даты 23 февраля - 11 марта, а пасхальные будут проходить с 20 апреля по 6 мая.

Во время этих каникул большинство родителей берут отпуска и едут с детьми отдыхать. И сейчас на горнолыжных курортах именно такой сезон, который называется "французские каникулы" - когда всё вокруг по большей части занято французами)) Детей они ставят на лыжи лет с 2х, наверное. Я видела детей еще с соской во рту, а уже на лыжах)

Еще один распространенный вопрос - а как же язык?

Я тоже этим вопросом задавалась. И это была, пожалуй, единственная причина, по которой мы захотели, чтобы дочка ходила здесь в детский сад.

Дети довольно быстро всё схватывают. И, придя в сад без знания языка, уже через месяц-два, понимают всё и начинают разговаривать.

Ясное дело, что это не просто по началу. Всё очень индивидуально и зависит от каждого конкретного ребенка. У знакомых сын плакал каждый день (!)  первые 2 месяца, когда его отводили в сад. Потом привык.

Я оказалась не готова к тому, чтобы 2 месяца слышать плач своего ребенка. И чтобы плачущую дочку отрывала от моих ног воспитательница, а я бы убегала быстрее домой.

Но, думаю, причина того, что дочка не стала ходить в садик, не только в непонимании языка (ведь в группе оказалась одна девочка, говорящая по-русски).

Когда Марусю спрашивают, почему же она не захотела ходить в садик, она отвечает, что "там воспитательница громко кричала на мальчика".

Такое бывает... Что поделаешь. И во Франции не всегда везет с воспитательницами)

Не исключаю, что, может быть, она хороший человек, и кричит только по делу на мальчика (конкретно на дочку вроде как не кричала),  но Маша реально боится громких звуков (даже когда мы очень громко смеемся), так что я ей вполне верю.

Я рада, что такой опыт был. Попытка засчитана. А мы пока оставили открытым вопрос, нужен ли нам детский сад :)

Буду рада ответить на интересующие вопросы :)

Не стесняйтесь - спрашивайте))

И отличной вам весны!!! 

Екатерина Ракчеева

мечтательница, вдохновительница 

и фото-путешественница

Если Вам понравилась Заметка - поделитесь, пожалуйста, ссылкой с друзьями! 

А чтобы получать все новые Заметки себе на почту - достаточно просто подписаться на Блог 

(см. форму в правом верхнем углу или по ССЫЛКЕ)